Mortadelo y Filemón (Brasil: Mortadelo e Salaminho / Portugal: Salamão e Mortadela) é uma série de histórias em quadrinhos espanhola, criada em 1958 pelo espanhol Francisco Ibáñez para a revista Pulgarcito. Trata-se de dois detectives da T.I.A. (Técnicos de Investigações Avançadas no Brasil ou Técnicos de Investigações Aeroterráqueas em Portugal, paródia da CIA) que se vêem metidos nas mais insólitas trapalhadas graças à má sorte do agente Salaminho e ao talento freqüentemente inútil de Mortadelo para os disfarces. Com eles trabalham o exigente Superintendente da T.I.A. (Vicente, mais conhecido por Super), sempre mal-disposto, o Professor Bactério com os seus inventos mirabolantes que tendem a catástrofes quando caem nas mãos erradas, e Ofélia, a secretária cujo principal passatempo é estar no sítio errado na altura errada.

Francisco Ibáñez escreveu e desenhou já vários álbuns desta série, todos com o mesmo sentido de humor quase surreal, que se encontram traduzidos em diversas línguas mas desfrutam de enorme sucesso sobretudo na Península Ibérica.

As aventuras começaram a ser publicadas em várias revistas da Editorial Bruguera e da Ediciones B, até que em 1996 começaram a ser publicadas diretamente no formato do álbum.

Mortadelo e Filémon podem ser descrito como um par catástrofes, e não importa que tipo de missão que eles são atribuídos, eles sempre conseguem fazer tudo errado. Os resultados são quase sempre extremamente violento, e na maioria das vezes dirigida para Filémo. No TIA (uma paródia da CIA, bem como “U.N.C.L.E.”, a principal organização de The Man from U.N.C.L.E.), que combate “organizações inimigas” como R.A.N.A. (“sapo”) ou A.B.U.E.L.A. (“avó”), eles interagem com seu chefe, o mal-humorado Superintendente Vicente; com Professor Bacterio, um cientista desastroso de barba negra parodiando o personagem Q de James Bond; a secretária loira Ofelia , uma paródia de Miss Moneypenny, cujas tentativas de seduzir Mortadelo sempre falham.

Fora da Espanha, a série é especialmente popular na Alemanha como Clever & Smart. Após a década de 1980, os álbuns têm caracterizado notícias atuais, como a sabotagem de computadores, a AVE, o terrorismo islâmico , política espanhola e europeia, e especialmente os Jogos Olímpicos e Copa do Mundo de futebol.

Ibáñez gosta de introduzir coisas estranhas não relacionados à ação especialmente nas capas. A água da torneira pode brotar de uma árvore, dois ratos podem estar conversando, um vaso pode conter um pé ou uma berinjela, etc. Um exemplo estranho aconteceu na última página do álbum de El 35 aniversario (1993) onde uma cena de Nova York mostrava um avião contra o World Trade Center. Isso atraiu a atenção após Ataques de 11 de setembro de 2001.

Ibáñez publica vários álbuns por ano. Uma série de desenhos animados e alguns filmes de animação também foram produzidos. Há dois filmes live-action baseado na série, um deles fez em 2003 na Espanha intitulado La gran aventura de Mortadelo y Filemón. Um segundo filme foi lançado em 2008, Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la Tierra, marcando o 50º aniversário da série.